Câu ví dụ
- Nghìn cân treo sợi tóc,
- Trong khi Die Hard mang kết thúc có hậu, Nothing Lasts Forever kết thúc với việc tính mạng của Leland đang nghìn cân treo sợi tóc.
- Thỏa thuận lịch sử nhằm ngăn chặn mối đe dọa về vũ khí hạt nhân cũng như duy trì hòa bình, ổn định, an ninh ở khu vực Trung Ðông hiện vẫn đang ở thế "nghìn cân treo sợi tóc".
- Con lớn ốm nằm đợi hồi phục, nghìn cân treo sợi tóc, giả thiết có phúc lớn thì có thể sống nhưng cả chặng các con phố còn lại con tôi sẽ không được như đứa trẻ thường nhật.
